Page 12 - CAPRI 2020

IL CIELO È SEMPRE

PIÙ BLU

EDITORIALE DI SILVIA CUTULI

Capri, non è lo stesso azzurro mai.
La prima volta che Mario Sallusti, il nostro editore, mi ha chiesto di f rmare il numero estivo di Capri, l’entusiasmo di poter
raccontare la grande bellezza dell’isola azzurra mi ha colto non poco di sorpresa. Edizione dopo edizione, abbiamo colto
con sguardo curioso le inf nite sfumature d’azzurro, che a Capri non è lo stesso azzurro mai. Unica certezza che mai ci
abbandona anche alla vigilia di questa strana estate 2020. Pronti a ripartire con entusiasmo e grande ottimismo, accompa-
gnandovi con i nostri racconti f n sotto l’ombrellone. Protagonisti internazionali, immancabili reportage fotograf ci e storie, le
più appassionanti, per restare vicini anche a distanza di sicurezza.

THE SKY GETS ALWAYS MORE BLUE
The f rst time that Mario Sallusti, our publisher, asked me to sign the summer issue of Capri, the enthusiasm of being able
to tell the great beauty of the blue island took me by surprise. Edition after edition, we have caught with a curious gaze the
inf nite shades of blue, which in Capri is never the same blue. The only guarantee that never leaves us even on this strange
summer 2020. Ready to start again with enthusiasm and great optimism, accompanying you with our stories right on the
beach. International protagonists, photographic reportages and stories, the most exciting, to stay close even at a safe di-
stance.

10